AD
 > 教育 > 正文

“京片子河津天氣預報”愈來愈少,首都話也需求像上海話一樣保護?

[2020-01-27 20:56:21] 來源: 編輯: 點擊量:
評論 點擊收藏
導讀:??64歲那年,世居皇城根下的老北京高國森第一次耳聞,他說了大半輩子的話不是“普通話”?!爸袑W那會兒我便是校園廣播員,我一向覺得我說的是規范普通話,就跟新聞聯播里的差不多。

?

?

64歲那年,世居皇城根下的老北京高國森第一次耳聞,他說了大半輩子的話不是“普通話”。

“中學那會兒我便是校園廣播員,我一向覺得我說的是規范普通話,就跟新聞聯播里的差不多?!备邍瓕δ菢拥狞c評有些不服氣。

而在北京言語大學教授張世方看來,高國森的普通話一點都不規范,乃至不是普通話,而是北京話——一種正在消失的方言。

京片子越來越少

?

對,北京話,便是胡同爺們兒滿口“er”音的兒化,便是把“西直門”說成“西zh門”的吞音,便是《茶館》里王利發、常四爺的扯閑篇兒……

北京話曾見證這座古都的變遷和民族融合的前史。13世紀蒙古人定都大都(今北京),15世紀初明成祖朱棣將國都由南京遷至北京,17世紀滿人入關,蒙語、滿語、東北方言、南京方言緊隨占領者的馬蹄混入北京人的語匯。

言語學家普遍以為,清末民初,現代意義上的北京話成型。

但是,一個世紀之后,北京話面對消失的命運。

記載著許多北京人夸姣回想的京片子,現在聽到得越來越少。年近七旬的高國森是為數不多還能說地道北京話的北京人。

?

高國森在家中翻看他曩昔寫的詩。

?

北京市言語作業委員會作業室主任賀宏志感嘆:“現在北京孩子對老北京話不太熟悉了,北京方言能夠說是日漸式微?!?/p>

2010年一項查詢顯現,54.5百分比的北京人以為北京話的北京味兒越來越淡了,49百分比的土生土長的年輕人更神往普通話,85百分比的新移民期望自己的孩子說普通話。

方言是一個“地域的神味”。保存一種方言便是保存了一種看待國際的方法,一種精美的文明觀念系統。

憂心如焚的言語學家和北京教育

河津天氣預報

主管部門現已著手為北京話的消失作終究的預備——尋覓正宗北京話“發音人”,以紙筆、錄音、攝像的方法記載他們的方言,樹立一個北京話言語資源有聲數據庫。

誤入發音人海選

?

尋覓發音人猶如海選歌手。

高國森便是這樣一個誤入海選的老北京。那天接到大街“參與市里一個活動”的告訴,高國森乘了105路轎車,不明就里地趕向北京市教委。

那個一個深秋的早晨,“看得到很高很高的碧綠的天色,聽得到青全國馴鴿的飛聲?!?前夜,剛剛下過一陣秋雨,一陣秋雨一陣涼。郁達夫說,北方人念“陣”字,總老象是“層”字,平平仄仄聽起來,這念錯的歧韻,倒來得正好。

從菜市口到市教委所在地和平門旅程很近,兩站即到。推開教委大門,高國森發現,現已有八九十號男女老少擁在一個大房間里,屋里架滿蛇矛短炮似的開麥拉、照相機??吹綉覓煸趬ι系臋M幅,高國森才理解,大街所說的“活動”是北京話發音人遴選。

自以為普通話堪比新聞聯播的高國森因為京腔京韻的純粹,歪打正著,意外成為北京話發音人。高國森說,那天他朗讀了一首自己寫的詩,題為《祝愿》。想必在“祝愿”聲里,一定有不少像層(陣)相同念錯的歧韻。

高國森個頭不高,但聲音洪亮:“祖上在北京多少代說不清,但我知道,我姥姥的爸爸家住右安門外,是個不窮不富的農人,清末還參與過義和團?!?/p>

高國森地道的北京話源自他地道的北京人身份:自兒時起,高國森一向日子在城南——北京最具販子氣、焰火味的當地。那里有底層市民掙扎的龍須溝,有打把勢賣藝混日子的天橋,還有看慣了鍘刀和血水的菜市口。高國森的家就在菜市口鐵門胡同6號,一個有著蠻子門、抱鼓石的四合院。院里,日子著一群滿口京片子的鄰居。

?

高國森在鐵門胡同6號四合院的這兩間屋里住了50多年。

北京話在失掉生計的土壤

?

和高國森一起當選北京話發音人的,還有炭兒胡同小學的女教師谷斌。

谷斌的幼年和少年時代也在城南的胡同度過。一位北京作家說,在老北京,城南和南城,不是一回事,不只是

河津天氣預報

字序的交換罷了。對許多北京人,城南,是一個情感深重的稱謂,從口中吐出這個詞兒,會有一種霜晨月夕的滄桑感覺。

和《城南舊事》里的英子相同,兒時的谷斌總愛同同伴在胡同里走街串巷地“瘋”。她說:“曾經覺得胡同特溫馨,一到胡同就到家了,就安全了?,F在胡同里沒什么人,有一次晚上走進胡同,忽然覺得瘆得慌?!彼兆恿耸嗄甑男沱惗l胡同也因為馬路擴建而在地圖上永久消失了。

研討方言的張世方教授說,北京話是胡同里的話,是大雜院里的話。跟著北京城墻的坍毀,胡同、大雜院的拆遷,城區中心地帶的北京人渙散到了城區周邊的安頓房里。

?“就像失掉了城墻和護城河維護的老北京城相同,北京話也正在失掉長期存在的土壤,北京話的許多特征逐步淹沒在大北京、新北京之中?!睆埵婪竭@樣描繪北京話的現狀。

就連在鐵門胡同住了50多年的高國森也在2014年搬進了高樓。在胡同日子的終究幾年里,光景不復早年:住了幾十年的老鄰居連續走了,頂替他們的,是天南海北來京務工者。最多的時分,一間屋住17口人。

那幾年,四合院里除了高國森老兩口,現已再無北京人。高國森記住,“后來院門口還開了倆飯店,一棵老邁的樹楞給熏死了?!?/p>

鄰居走了,大樹沒了,京腔也再難覓蹤影。

有聲數據庫將推出

?

北京話不再回響于熱熱鬧鬧的胡同,但至少還能夠記載、能夠保存,并且越快越好。

經張世方教授供給電話號碼,解放日報·上觀新聞企圖聯絡幾位熱心北京話的老北京,電話那頭,數次傳來親屬或戚戚或憤憤的答復:“前兩年現已走了……”“死啦!”

行動起來,就在現在。

北京言語大學研討所,北京話前史上的初次錄音就在這兒低沉開端了。外界不知情,錄音進程全封閉,為的是不受打擾。

高國森和谷斌就在這兒的錄音間,做起了北京話的代言人。

高國森的使命是用北京話說出1000個單字、1200個詞匯和50個短句。

張世方和他的幫手們用一種高國森看不懂的符號記載著發音,錄一遍、校一遍、再錄一遍……

有些老話兒怎么說,高國森也拿不準,就

河津天氣預報

去討教胡同里的老哥們兒,乃至去老北京人愛扎堆兒的正陽書局取經。

據北京市言語作業委員會賀宏志介紹,由政府、言語學家、發音人共同完成的北京話言語資源有聲數據庫將于今年年底前推出。

保存那份文明回憶

?

但是賀宏志也著重,維護不等于推行,“國家的言語方針是推行普通話,維護傳承方言文明?!?/p>

對這一點,高國森和谷斌這些老北京都很認同,“北京話是日子里的,現在環境變了,硬是要推行老話是沒必要的?!?/p>

另一方面,北京話自身就在與時俱進,在對新環境的不斷習慣中漸漸發芽、生長。一代人有一代人口中的北京話。張世方說:“北京話便是這樣一茬一茬長起來的?!庇美仙嵯壬脑捳f“北京話是活的”。

維護北京話,莫若說是記載北京話發展中的一個前史“切片”。正如張世方所言,多少年今后,即便這種言語消失,子孫后代也能從這些影音材料中看到聽到咱們曾運用的言語。北京話反映了北京當地的風土人情,保存了很多的文明信息,它是北京人身份認同的重要目標。

高國森和谷斌很垂青這種“身份認同”。這幾年,因為郭德綱的相聲、《老炮兒》的電影,北京話好像又流行起來。但谷斌說:“那些真不是北京話。比方夸女孩兒美麗,有人說北京話叫‘盤兒亮’。那根本便是北京小流氓的黑話,不是正經人說的話,咱們小時分嘴里要出來這詞兒,那不得挨揍呀?!?/p>

谷斌憂慮,對北京話的獵奇終究會把北京話浪費了。她說,與其讓北京話傳歪了,不如讓它留存在回憶里。

北京話,不僅是高國森、谷斌的身份認同和文明回憶,更是曹雪芹、老舍、蕭乾、林海音的……

“北京話是全中國最優美的言語?!闭f這句話的,是一個一生吳音未改的江南人——紅學家俞平伯。

?

本文圖片:宰飛 攝

?

?

?

?

?

?

?

為您推薦

山西蓝球 安徽高频11选五开奖走 北京pk拾官网登录网址 福建体育彩票几号开售 慧投金融 陕西体彩十一选五一定牛前一 广西快乐双彩最新公告 极速赛车345678公式 股票行情今天查询大盘 淘宝一定有牛广西快三走势图 四川快乐12任五遗漏表